Перевод:

Ironic Surrealism v3.0

Пришла пора Империю отстроить
Террор зовет! (Террор зовет!)
А то уже в Европе каждый знает
Что я урод (Что он урод)

А я - сирийный киллер и сидел бы
Свой век в тюрьме (ое ое!)
К экранам и сердцам телеканалов
Мы путь нашли! (ура-ура)

Террор! Террор! Закипает кровь!
Он дает нам нам симпатии и любовь!
Побить чтоб Запад, нужно нам
От Триполи до Тегеран -
Ялла, ялла! Джихад - как любо это нам!

Террор! Террор! Способ убеждать!
Что ты крут, тебя все будут обожать
Побить чтоб Запад, нужно нам
От Хесболла до Ердоган -
Ялла, ялла! Джихад - как любо это нам!

И вот, теперь ООН поставил санкции
Боимся мы =) Боимся мы =)
Мы всместе, нет ни слова несогласных -
Я вздернул их! (Он вздренул их)

Хвалю Обаму за его терпенье,
За то что слеп (за то что слеп)
Теперь, могу спокойно я настроить
Ядерных бомб (ядерных бомб)

Террор! Террор! Закипает кровь!
Он дает нам нам симпатии и любовь!
Побить чтоб Запад, нужно нам
От Тенесси до Тегеран -
Ялла, ялла! Джихад - как любо это нам!

Террор! Террор! Гранты нам даны!
Террор - и ты ссыш в свои штаны!
От Тенесси до Тегеран -
Ялла, ялла! Я кнопку жму - и нет тебя!

Наткнулся на замечательное стихотворение, решил, что стоит его перевести.



Великие умы, великие слова. В марте 2008, Ричард Докинс читал свою лекцию "Бог как иллюзия" в институте Беркли, во время своего американского турне.

Часть выступления Кристофера Хитченса в библиотеке на юге США - в т.н. "библейском поясе" во время презентации его книги "Бог не велик",

Скажите, если хотите, чтобы я перевел весь мувик (54 минуты).

Читать дальше »

Нашел видео, которое хорошо передает мои мысли и чувства. К сожалению, оно на английском. Переведу только, "I deny" - "Я отвергаю".

Кто-то спрашивал, какие доказательства у эволюции? Я говорил, что много. А в генетике - еще больше. Вот только одно из этих доказательств.